This mask rejuvenates, nourishes and refreshes. Turmeric inhibits
inflammation and is suitable for the skin prone to acne, eczema and rosacea.
The high content of antioxidants protect cells from aging. Its color tones the
skin and reduces pigmentation. Cinnamon, similarly, with its
anti-bacterial and anti-mycotic properties is used for acne and other skin
inflammation. It also tones the skin, promotes blood circulation and plumps
fine wrinkles. The scientific studies indicate that cinnamon helps in collagen
synthesis through the growth factor IGF-1 up to 24 hours. Despite its benefits,
it is necessary to test whether the concentrated cinnamon load might irritate
for an allergic reaction in individuals. The mask is prepared from raw
unpasteurized honey with healing properties. Another nutritional component of
the mask is a French green clay, whose reserves are located mainly in France
(from which is the name). It includes metal oxides and a number of mineral
elements that clean the skin and have anti-inflammatory properties. It is
available in natural shops. The mask is best used fresh, but an addition of natural
conservation factors - grapefruit seed extract, propolis tincture, or vitamin
E, can extend the shelf life of the mask cream to one or two weeks in the cold (source : benefitsfromcinnamon.com, theontarion.com,
encyclopedia.com, bylinky.doktorka.cz).
Táto maska omladzuje,
vyživuje a osviežuje. Kurkuma potlačuje
zápal a preto je vhodná pre pokožku so sklonom k akné, ekzému a rosacea. Vysoký obsah antioxidantov ochraňuje bunky
pred starnutím. Jej prírodné farbivo tónuje pokožku, redukuje pigmentáciu a upravuje
jej farbu. Škorica podobne so svojimi proti bakteriálnymi a proti mykotickými
vlastnosťami sa používa na akné a iným zápalom kože. Tónuje pokožku, prekrvuje
a vyrovnáva jemné vrásky. Podľa vedeckých štúdií, škorica napomáha k syntéze
kolagénu cez rastový faktor IGF-1 už do 24 hodín. Napriek jej benefitom, je
potrebné si testovať, či v koncentrovaných množstvách vyvolá alergickú
reakciu u jednotlivcov. Masku
pripravíme so surovým nepasterizovaným medom, ktorý má liečivé účinky.
Ďalšou výživnou zložkou masky je zelený francúzsky íl, ktorého zásoby sa
nachádzajú hlavne vo Francii (z toho pochádza aj názov). Dá sa kúpiť v obchodoch
s prírodnými produktmi a kozmetikou. Obsahuje oxidy kovov a množstvo
minerálnych prvkov, ktoré pleť čistia a pôsobia protizápalovo. Masku je
najlepšie použiť čerstvú, ale pridaním prírodných konzervačných prostriedkov - extraktu
z grepových jadierok, propolisovej tinktúry, alebo vitamínu E, môžeme
predĺžiť jej životnosť na 1-2 týždne v chlade (zdroj :
benefitsfromcinnamon.com, theontarion.com, encyclopedia.com, bylinky.doktorka.cz).
Ingredients (for one person) :
0.5 tsp turmeric
0.5 tsp cinnamon
1 tsp green clay
1 tsp of unpasteurized honey
1 tsp favorite virgin oil (hazelnut, apricot, or other)
1 tsp mineral water (or as needed according to mask consistency)
Preservatives:
5 drops propolis tincture
5 drops natural vitamin E
Mix the all and apply on the face, neck, décolleté and top of hands for
20 minutes. If the mask is drying quickly, spray the face with a mineral water
spray. Then wash the mask away with warm water and apply the skin nourishing
cream. We can see result right after the treatment.
-----------------------------------------
(Slovak)
Zloženie (pre jednu osobu):
0.5 lyžičky kurkumy
0.5 lyžičky škorice
1 lyžička zeleného ílu
1 lyžička nepasterizovaného medu
1 lyžička obľúbeného panenského
oleja (orieškový, marhuľový, alebo iný)
1 lyžička minerálnej vody, alebo podľa
potreby konzistencie masky
Konzervačné prísady :
5 kvapiek propolisovej
tinktúry
5 kvapiek prírodného
vitamínu E
Všetko zmiešame a nanesiem
na tvár, krk, dekolt a ruky. Necháme pôsobiť 20 minút, ak maska rýchlo schne,
postriekame tvár minerálkou v spreji. Potom masku zmyjeme teplou vodou a pleť
natrieme výživným krémom. Výsledok môžeme vidieť hneď po aplikácii.
0 comments:
Post a Comment